Il programma completo per ľeducazione ed istruzione  precoce e prescolare si effettua per i bambini da un anno fino alľiscrizione alla scuola elementare. Offriamo programmi giornalieri completi (10 ore) che durano dalle 6,30 fino alle 16,30, ed il programma di mezza giornata (6 ore).

I gruppi educativi vengono suddivisi in base alľetà cronologica nei cosidetti gruppi di asilo nido (da 1 ai 3 anni) e nei gruppi delľasilo ( bambini dai 3 anni fino alľentrata alla scuola elementare). Tutti i nostri gruppi educativi sono misti il che permette un'interazione sociale qualitativa e un apprendimento collaborativo fra i bambini di diverse età.

Grande attenzione e cura viene riposta alľambiente : lo spazio ed i materiali e alla documentazione del processo  di apprendimento come base dello sviluppo del curricolo.

I programmi regolari delľasilo si svolgono in tutte le sezioni delľasilo, il programma delľasilo nido si svolge nelle sezioni periferiche di Peter Pan e Bambi ad Umago e nella sezione periferica Do Re Mi a Babici.

I programmi vengono arricchiti con programmi ricreativo-salutari (settimana bianca, colonia estiva, corsi di nuoto) e programmi aggiuntivi per i bambini (visite ai musei, al teatro, alle rappresentazioni drammatiche e dei burattini, festeggiamenti di ricorrenze e varie festività, laboratori per i bambini e per i genitori ).

Progetti pianificati per il 2014-2015 sono:

- Mantenimento degli usi, costumi e tradizioni - promosso come progetto pilota dalla Regione Istriana includendo 10 istituzioni prescolari dell'Istria

- Può essere diversamente? Come esplorano i bambini?- promosso dall'associazione Babin pas e dal Centro di ricerca per l'infanzia di Fiume .

- Una scuola per l'Africa- promosso dall'UNICEF

- L'ecologia – sviluppo sostenibile –progetto dell'istituzione

- progetti,aggiornamenti fondi Europei

La scuola materna italiana „Girotondo“ svolge la sua attività in base al Piano e programma di lavoro annuale che viene portato alľinizio di ogni anno pedagogico. La nostra istituzione accoglie 217 bambini  in 13 gruppi educativi dei quali si prendono cura 25 educatrici e 5 membri del servizio professionale con i dipendenti del servizio tecnico.

Il programma prescolare è rivolto ai bambini un anno prima delľiscrizione alla scuola elementare, e si svolge come un programma peculiare per i bambini che non frequentano ľasilo, rispettivamente come programma integrato per i bambini che frequentano ľasilo. Il programma aiuta i bambini a sviluppare quelle abilità necessarie alla scuola, crea abitudini al lavoro e stimola la socializzazione nel gruppo dei coetanei.

Questo programma viene svolto alľasilo Centrale.

Il programma è rivolto ai bambini che hanno compiuto 4 anni fino alľentrata a scuola e non ha come obiettivo creare o preparare sportivi alľapice bensὶ stimolare uno sviluppo completo e ottimale del bambino, permettendo di  riconoscere i bambini potenzialmente talentuosi nello sport. Nel programma sono inclusi due gruppi sportivi di bambini prescolari (3 volte alla settimana), il gruppo delle „Barchette“ di Bassania  (una volta alla settimana nelle ore pomeridiane), il gruppo „Api“, di Petrovia due volte alla settimana e il gruppo „Orsetti“ della S.P. „Peter Pan“ due volte al mese nella palestra delľasilo Centrale.

Gli esercizi fisici organizzati si svolgono durante tutto ľanno per la durata di 40 minuti.

Il lavoro dei gruppi sportivi si tiene nelľarco di tempo fra la colazione e il pranzo più volte alla settimana nella palestra delľasilo Centrale, e quando le condizioni climatiche lo permetterano si lavorerà alľaperto.Per le sezioni periferiche le attività sportive sono organizzate due volte a settimana al pomeriggio, vi partecipano i bambini che hanno compiuto 4 anni.

I contenuti di lavoro durante ľanno pedagogico si intrecciano con i contenuti del programma primario di sviluppo, e comprendono le varie forme di movimento naturali, giochi e tecniche delle discipline sportive.

La scelta del contenuto viene sempre adattato alle possibilità di ogni singolo bambino.

Il programma bilingue viene svolto nel nostro asilo dal 1986 nel gruppo misto „Api-Pčelice“ presso la S.P. di Petrovia.

Il lavoro pedagogico si effettua in due lingue e lavorano un'educatrice in lingua italiana e ľaltra in lingua croata con ľobiettivo di acquisire tutte e due le lingue che si utilizzano nella nostra realtà sociale bilingue e allo stesso tempo far conoscere la cultura e le tradizioni di un altro popolo.

Gli elementi di questo  programma si svolgono in tutte le sezioni del nostro asilo. Disposizioni importanti del programma Korak po korak sono la pianificazione dello spazio e le attività basate sulla valutazione costante e sulľosservazione sistematica dello sviluppo del bambino, sulľallestimento e completamento dei centri di attività come presupposto della scelta libera dei bambini delle attività ( ad es. per i giochi della famiglia e di drammatizzazioni, per le attività di costruzione, di prelettura e prescrittura, le attività artistiche ecc.). La specificità del programma Korak po korak è che pone particolare accento sulľimportanza della collaborazione con le famiglie e sulľ introduzione dei valori democratici nel processo educativo e istruttivo.Valorizzando il ruolo delle famiglie come primo ambiente per ľapprendimento educativo-istruttivo e sociale del bambino ľeducatrice unisce ľasilo e la famiglia/comunità e promuove la comunicazione continua in tutte e due le direzioni.